Ali, da znaš džeparoši ponekad rade u paru dodajuæi kradenu robu, svom partneru.
Mas sabe muito bem que, batedores de carteiras às vezes trabalham em pares, que passam os bens roubados para um sócio que não aparece.
Vidiš, Norman ti si veoma dobar èovek, i drag si mi Ali si dozvolio svom partneru da te uvuèe u nešto Što uopšte nema smisla.
Você é um homem muito agradável, Norman, e eu gosto muito de você. Mas você deixa o seu parceiro falar por você em algumas coisas... que não fazem sentido.
Sada, uzmite regulator u desnu ruku udahnite iz njega dva puta, a zatim ga dajte svom partneru.
Peguem o regulador com a mão direita... inspirem duas vezes e passem para a parceira.
I ja sam tebi odan kao što sam svom partneru.
E eu sou leal à você como eu sou leal com meu parceiro.
Hteo bih da prepustim ispitivanje svom partneru, Rudiju Bejloru.
Meritíssimo, quero transferir o interrogatório... ao meu sócio Rudy Baylor.
To æu da prepustim svom partneru.
Vou deixar meu parceiro explicar isso.
Pauk crna udovica odgrize glavu svom partneru kad završi s njim.
As viúvas negras matam seus parceiros depois do coito. É assim que se faz.
Marta Stjuart, hoæeš li da sipaš svom partneru jednu šolju?
E aí, vai me servir uma xícara de café ou não?
Moraš reæi svom partneru o ovome ili svom poruèniku, ili nekome iz stanice.
Você tem que contar ao seu parceiro. Ou seu tenente, ou alguém no departamento.
Vrijednosti koje sam otkrio, zahvaljujem svom partneru, u život i Gospoda, Jerry Harmon.
Valores que eu descobri graças ao meu parceiro...na vida e no Senhor. Jerry Harmon.
Da, pa strašno je to što ti oseæaš prema svom partneru.
Também é uma coisa horrível de se sentir do parceiro.
Jesi li rekao svom partneru, Heidi?
Você contou para sua parceira, Heidi? Não.
Oh, a taj momak Marko... da li zna da te je sramota da svom partneru kažeš... da se Vas dvoje zabavljate?
E esse tipo, Marco... Sabe que está muito... Embaraçada para dizer ao seu parceiro que vocês os dois namoram?
Pre nego što kažeš Herstu, pre nego što kažeš toj pièki alapaèi, Reci svom partneru da mi treba ovde.
E depois de dizer ao Hearst, antes de dizer praquela buceta boca grande... diga ao seu parceiro que preciso dele aqui.
Nepažljiv sam prema svom partneru, ali želeo bih da jako poradim na tome.
Sou negligente com minha parceira, mas desejo me esforçar.
Detektive, koliko znate o svom partneru?
Detetive, até onde conhece seu parceiro?
Zašto ne kažeš svom partneru da se neæeš pojavljivati na misiji bez zaštite.
Por que não fala para ela não aparecer em uma missão como essa sem proteção?
ali ne mogu da kažem svom partneru šta znam i kako znam.
Assim como eu li a de sua mãe. Mas eu não posso contar ao meu parceiro o que eu sei e como eu sei.
Misha se vratila svom partneru, Rudiju.
Misha voltou com seu parceiro, Rudy.
Dvojica vokalista su se uputili u Njujork da nastupe na vecerasnjem omazu odajuci tako postu svom partneru.
Os dois cantores estavam a caminho da cidade de New York para apresentar um tributo esta noite em honra de seu antigo parceiro. Que porra!
Dugujete to svom partneru, uèinite ga bogatim.
Deve isso a seu sócio, fazê-lo rico.
A sad, reci svom partneru istinu. Divnu istinu.
Diga a verdade ao seu parceiro, a bela verdade.
Možeš to slobodno reæi svom partneru, gdje god se on krio.
Agora vai, pode dizer a seu parceiro, onde quer que ele esteja escondido.
Žene iz amazonskih plemena pokazuju ljubav svom partneru tako što ga pljunu u lice.
Mulheres de tribos amazônicas mostravam amor cuspindo no rosto dos parceiros. Eu espero que nós tenhamos progredido desde então.
Nije valjda da oseæeš nešto prema svom partneru?
Não me diga que tem sentimentos pela sua parceira? Você acreditou mesmo nela.
sparit æu vas i želim da odaberete baladu koju æete pjevati svom partneru.
Dividirei vocês em pares e escolherão uma balada para cantar para seu parceiro.
Nekako si oteo devojku jutros... i predao je svom partneru.
De alguma forma, sequestrou uma garota, esta manhã... e passou-a para seu comparsa.
Zabrinut si da se neæeš naæi svom partneru ako mu se nešto dogodi... i da li æe te služba ostaviti na cedilu, jer nešto nije ispalo njima po volji.
Se preocupar por não estar lá para o seu parceiro se alguma coisa acontecer com ele... E se o departamento vai colocar a culpa em você se as coisas não saírem do jeito deles.
Kerol je pozvala najbolje èistaèe stenica koje je našla Èarli èokoladni Labrador, koji asistira svom partneru Adamu.
Carol convoca o melhor detector de percevejos da área, Charlie, o labrador chocolate, auxiliado por seu treinador, Adam.
Moraš vjerovati svom partneru, to je kljuè.
Tem que confiar no seu parceiro. Esse é o segredo.
Bolje da se vratim svom partneru, Džejmsu Van Der Biku.
James Van Der Beek. Vejo você depois.
U redu, èuvaj svom partneru leða.
Tudo bem, dá cobertura aos teus companheiros.
Govoriti svom partneru šta ti radiš, šta ti misliš?
Contar ao seu parceiro o que você faz, o que pensa.
Uslikao me svojim mobitelom, i rekao mi da će poslati poruku svom partneru, i kad sletim, taj tip će mi poslati upute.
Ele tirou uma foto minha no celular dele, e me disse que ia mandar para o parceiro dele, e que quando eu pousasse, esse cara me mandaria instruções.
Kada padnem, znam da æe me ona uhvatiti, jer u potpunosti verujem svom partneru.
Certo, quando eu cair, sei que ela vai me pegar, pois confio plenamente na minha equipe. Pronta?
Veruješ svom partneru, ništa ne kriješ od njega.
Se confia no seu parceiro, conta tudo.
Jesi li veæ rekla svom partneru u zloèinu da se istušira?
Falando nisso, você mandou o seu parceiro tomar banho?
Ne, samo sam objašnjavala svom partneru da iako su ovi procesi nekonvencionalni, nikako nisu "šou èudaka".
Só estava explicando ao meu parceiro que embora o processo seja pouco convencional, de modo algum são "show de horrores". Quem é essa mulher e por que está interrompendo meu tribunal?
Svi se boje da nešto kažu svom partneru.
Todos têm algo que tem medo de contar ao parceiro.
Ono što hoæu reæi jest da vi èuvate leða svom partneru bez obzira na sve.
O ponto é: tem que ajudar seu parceiro. Não importa a situação.
Kaži svom partneru da ovde ne služe džimi-èeng.
Diga ao seu parceiro que aqui não é a praia dele.
I recite svom partneru da se drži podalje od ovog sluèaja.
Mande seu parceiro ficar longe dessa.
Današnji samci žele da znaju sve živo o svom partneru pre nego što se venčaju.
Solteiros de hoje querem saber tudo sobre um parceiro antes de se casarem.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Pelo contrário, isso requer que você confie em seu parceiro e fale sobre coisas quando creem estar em dificuldades, isso soa muito simples, mas é um ato um tanto revolucionário e radical.
0.68549990653992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas sabe muito bem que, batedores de carteiras às vezes trabalham em pares, que passam os bens roubados para um sócio que não aparece. 